５つのチャイナリスク
中国の「理財商品」、「防空識別圏」など、
聞いたことはあるが、中身がよくわからない言葉や事象を
わかりやすく教えてくれます。
言葉の使い方を間違えるヒトが少ないうちは「間違い」と認識されますが、間違える人が増えてくると「言葉の揺れ」と言われるようになり、やがて誤用する人のほうが多くなると間違った使い方のほうが「正しい使い方」と認識されてしまいます。
池上さんがあげているのは、
文化庁の２０１２年度の「国語に関する与論調査」（２０１３年９月公表）による下記の言葉です。
慣用句
▽（誤）取りつく暇がない（正）取りつく島がない
▽（誤）押しも押されぬ（正）押しも押されもせぬ
▽（誤）怒り心頭に達する（正）怒り心頭に発する
▽（誤）天下の宝刀（正）伝家の宝刀
▽（誤）的を得た（正）的を射た
読み方
▽言葉を荒げる（誤）あらげる（正）あららげる
▽他人事（誤）たにんごと（正）ひとごと
▽間髪を入れず（誤）かんぱつをいれず（正）かん、はつをいれず
▽綺羅星のごとく（誤）きらぼしのごとく（正）きら、ほしのごとく
使い方
▽役不足（誤）このたび課長を拝命しました。「役不足」ではありますが、よろしくお願いします
⇒私のように力量のあるものにこんな役目は軽すぎるが、どうぞよろしく。
の意味になってしまう。
▽流れに掉さす（誤）傾向に逆らう行為をする（正）傾向に乗ってゆく
▽噴飯もの（誤）腹立たしくて仕方ないこと（正）おかしくてたまらない
